„Hilfe, meine Freundin ist ein Pferdemädchen“ – da weiß man doch schon alles, oder? Wer sich in dieser Situation wiederfindet, muss nicht verzweifeln, denn Rettung naht! Und zwar in Form dieses Buchs, das Reitersprache in Deutsch übersetzt.
Aber hier erstmal die Eckdaten:
Hilfe, meine Freundin ist ein Pferdemädchen – das Lexikon für Nicht-Reiter
132 Seiten mit Illustrationen
Verlag: BoD – Books on Demand
Taschenbuch 14,00 EUR/ Hardcover 20,00 EUR
Die Reitersprache ist speziell. Ich will nicht sagen komisch oder besorgniserregend, aber schon speziell. Dieses Buch erklärt Nicht-Reitern, was Ausschimmeln wirklich ist. Oder was Pferdebesitzer meinen, wenn sie sagen „Ich spritze nur noch eben ab“. Wahrscheinlich kann sich auch jeder Pferdemensch daran erinnern, wie Nicht-Reiter gucken, wenn man erzählt, dass man neulich die Bügel verloren hat.
Das Buch ist liebevoll gestaltet, hat viele Illustrationen und liest sich so weg, man kann es aber auch als Nachschlagewerk nutzen. Aufgrund des Umfangs ist klar, dass nur die wichtigsten Begriffe aus der Pferdewelt vorkommen, aber die werden unterhaltsam erklärt und machen Lust auf mehr.
Für wen geeignet: Ein Super-Geschenk für Partner und Angehörige von Pferdemädchen jeglichen Geschlechts. Denn das habe ich durch das Buch gelernt: Pferdemädchen ist ein Universalbegriff, der geschlechtsneutral verwendet wird. Es gibt allerdings einige Exemplare beider Geschlechter, die sehr sensibel darauf reagieren, also erstmal vorsichtig antesten. Denn Pferdemädchen kennen Orte, an denen dich niemand suchen wird! 😊